Show simple item record

Holy Spirit University of Kasliken_US
1856
https://digitalgate.usek.edu.lb/xmlui/handle/1050/7303
https://lccn.loc.gov/2021667685
This manuscript, which has worm damage and is missing folios at the end, is a grammar of Syriac written in Garshuni (Arabic in Syriac letters). There is a table of contents, after which the text is written in two columns. The red ink has faded somewhat and is not as clear as the black ink. The section titles are given in both Syriac and Arabic. Syriac is an eastern dialect of Aramaic, which was spoken by Christians in the lands between the Roman Empire and the Arabian Sea from the first century to the 12th century. Garshuni came into use when Arabic became the dominant spoken language in the lands of the Fertile Crescent before a written form of the Arabic language had developed. It is still in use among some Syriac Christian congregations.en_US
هذه المخطوطة هي عبارة عن كتاب في النحو السرياني مكتوب بالكرشونية (لغة عربية مكتوبة بالحروف السريانية)، وقد تعرضت للتلف بفعل الديدان، كما أن بعض صفحاتها الختامية مفقودة. تبدأ المخطوطة بفهرس للمحتويات، يليه النص مكتوباً في عمودين. تلاشى الحبر الأحمر إلى حدٍ ما ولم يعد واضحاً كنظيره الأسود. عناوين الأقسام مكتوبة باللغتين السريانية والعربية. السريانية هي لغة شرقية متفرعة من الآرامية، كان يتحدثها المسيحيون في الأراضي الواقعة بين الإمبراطورية الرومانية وبحر العرب وذلك منذ القرن الأول وحتى القرن الثاني عشر. بدأ استخدام الكرشونية عندما أصبحت اللغة العربية لغة التحدث السائدة في أراضي الهلال الخصيب قبل تطور الشكل الكتابي للغة العربية. ولا تزال تُستَخدم بين بعض الطوائف المسيحية السريانية.
110 pagesen_US
araen_US
sycen_US
Attribution-NonCommercial-NoDerivs 3.0 United States*
http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/3.0/us/*
Grammar Syriac language
اللغات الأفريقية – الأسيوية، واللغات السامية
Afro-Asiatic languages; Semitic languages
اللغة السريانية قواعد النحو
النحو السريانيen_US
Manuscriptsen_US
14 x 9.5 centimetersen_US
Free Re-useen_US
Syriac Grammar
العنوان باللغة الأصلية : ܓܪܡܛܝܩ ܣܪܝܐܢܝen_US
الشرق الأوسط وشمال أفريقيا - لبنانen_US
لبنان - البقاع - بعلبكen_US
Middle East and North Africa - Lebanonen_US
Lebanon--Al-Biqāʻ--Baʻlabakken_US


Files in this item

Thumbnail

This item appears in the following Collection(s)

Show simple item record

Attribution-NonCommercial-NoDerivs 3.0 United States
Except where otherwise noted, this item's license is described as Attribution-NonCommercial-NoDerivs 3.0 United States